Translator Mandarin

Anda adalah jembatan antara dunia dan budaya. Sebagai Translator Mandarin di Lestari Makmur Sentosa, Anda akan memainkan peran krusial dalam menghubungkan kami dengan pasar Asia yang dinamis. Perusahaan kami, yang berkantor pusat di Surabaya, beroperasi di industri manufaktur, dan Anda akan berperan dalam memastikan komunikasi yang lancar antara tim lokal dan mitra internasional.

Setiap hari, Anda akan menghadapi tantangan yang beragam, mulai dari terjemahan dokumen teknis hingga mengatur diskusi bisnis yang rumit. Keahlian bahasa Mandarin Anda tidak hanya akan membantu dalam menterjemahkan teks, tetapi juga dalam memahami konteks dan nuansa yang terkandung di dalamnya.

Di samping itu, Anda akan bekerja sama dengan tim internasional kami yang terdiri dari berbagai latar belakang dan budaya. Ini adalah kesempatan untuk memperluas wawasan Anda dan memperkaya pengalaman kerja Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menterjemahkan dokumen resmi dan teknis dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
• Menghadiri rapat dan acara dengan mitra internasional, serta memberikan terjemahan secara real-time.
• Menyusun laporan dan dokumen yang jelas dan terstruktur untuk internal dan eksternal.
• Mengatur komunikasi antara tim lokal dan internasional, memastikan pemahaman yang baik dan komunikasi yang lancar.
• Memantau dan memastikan kualitas terjemahan yang diberikan oleh pihak ketiga jika diperlukan.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan mitra internasional.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterima selama proses terjemahan.
• Memberikan masukan dan saran untuk meningkatkan proses terjemahan dan komunikasi internal.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan S1 atau setara di bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin, terutama dalam konteks bisnis atau industri manufaktur.
• Keahlian bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan untuk memahami konteks dan nuansa dalam bahasa Mandarin.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan multibahasa dan multikultural.
• Kemampuan untuk mengatur waktu dan bekerja dengan tekanan.
• Kemampuan untuk bekerja secara independen dan kolaboratif dalam tim.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan dan komunikasi yang umum.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait